AGENT IMMOBILIER AFFILIÉ, La Capitale Est de Montréal Inc., courtier immobilier agréé